Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : La Santé Naturelle
  •  La Santé Naturelle
  • : Cultiver la Santé Naturelle pour Être et Demeurer Naturellement Sain
  • Contact

La Santé Naturelle

Recherche

Soigner l'âme et le corps


L'on ne peut guérir la partie sans soigner le tout.
L'on ne doit pas soigner le corps séparé de l'âme,
et pour que l'esprit et le corps retrouvent la Santé,
il faut commencer par soigner l'âme.
Car c'est une erreur fondamentale des médecins actuels
de, dès l'abord, séparer l'âme et le corps.

- Platon - 427-347av. J.C - "Les Charmides" -

8 novembre 2008 6 08 /11 /novembre /2008 07:02
Dr. med.Mag. theol. Ryke Geerd Hamer March 09, 2007

Dr. med.Mag. theol. Ryke Geerd Hamer
Mars 09, 200



Dear Friends,

Chers Amis,


Out of necessity, I had to make the decision to move away from my Spanish exile and I probably don't need to elaborate on the extraordinarily strange prosecution of the District Attorney's office (Robbineck) in Cottbus [Brandenburg, Germany]. 

Par nécessité, j'ai dû prendre la décision de m'éloigner de mon exil espagnol et je n'ai probablement pas besoin de donner des précisions sur l'extraordinairement étrange poursuite/persécution du District Attorney's Office (Robbineck) à Cottbus [Brandebourg, Allemagne].

I have been accused of "Inciting the Public", only because I told the truth and thus disclosed names and sources. I presently don't have any idea what exactly they are holding against me, but in my case that is irrelevant anyway.

J'ai été accusé d'«incitation du public», seulement parce que je l'ai dit la vérité et ainsi divulgué les noms et les sources. Actuellement je n'ai aucune idée ce qu'ils retiennent contre moi, mais, dans mon cas, c'est de toute façons, dénué de fondement.

Meanwhile, we have been thrown back into medieval times when so-called "heretics" were indicted and routinely executed by the inquisition (today the Thought Censors). Nothing has effectively changed since then. For this "crime" the minimum penalty today would be five years incarceration.

Pendant ce temps, nous avons été rejetés en arrière aux temps médiévaux lorsque de soi-disant «hérétiques» ont été inculpés et systématiquement exécutés par l'Inquisition (aujourd'hui, les censeurs de la pensée). Rien n'a effectivement changé depuis lors. Pour ce "crime" la peine minimale aujourd'hui serait de cinq ans d'emprisonnement/incarcération.

Every day I have to reckon with a new arrest warrant being issued. The Spanish presumably would then, as before in September 2004, support such action with a renewed extradition. I very much hope that this will now be more difficult where I have already submitted an application for political asylum.

Chaque jour, je dois compter avec l'émission d'un nouveau mandat d'arrêt. Les Espagnols soutiendraient alors probablement, comme précédemment en Septembre 2004, un telle action avec une extradition renouvelée. J'ai beaucoup d'espoir que ce sera désormais plus difficile là où j'ai déjà présenté une demande d'asile politique.

Even from my new exile I will do everything to ensure that all our patients will be permitted to use German New Medicine, which, as you know, has been allowed to be used by a certain religious group, worldwide, for the past 23 years.

Même de mon nouvel exil je vais tout faire pour m'assurer que tous nos patients seront autorisés à utiliser la Nouvelle Médecine Germanique, qui, comme vous le savez, a été permise d'utilisation à un certain groupe religieux, dans le monde entier, depuis les 23 dernières années.
 

Long live GERMAN NEW MEDICINE !!!

Longue vie à la Nouvelle Médecine Germanique!

Viva la Medicina Sagrada - the Sacred Medicine!!!

Vive la Sagrada Medicina - la Médecine Sacrée!!!

I send you all my best regards,

Je vous envoie toutes mes meilleures salutations,

Your Ryke Geerd Hamer.

Votre Ryke Geerd Hamer


 

Translated from the original German 

http://pilhar.com/News/news.htm#Schlagzeilen,%20Meldungsübersicht


 

Partager cet article

Repost 0
Published by La Santé Naturelle - dans Docteur Hamer
commenter cet article

commentaires